為“安娜”配音 迪麗熱巴獲“鐵三角”肯定

湖南衛視的《聲臨其境2》今晚播出第二期。蔡明、朱時茂、迪麗熱巴、白客四位聲音大咖，在節目中同臺獻“聲”。其中，新生代演員迪麗熱巴，在前輩面前毫不怯場，完美演繹各種迥異聲線，將聲音的魅力呈現到了極致。

迪麗熱巴的亮相備受關注，在接受采訪的時候她坦言自己來《聲臨其境2》做了很久的心理準備，最后還是勇敢踏上了這個專業的舞臺。談及自己來參加節目的初心時，迪麗熱巴說：“一方面是自己愛好配音，更重要的是非常珍惜這次能夠向前輩請教和學習的機會。”而且迪麗熱巴還認為，臺詞是一個演員的基本功，重視臺詞功底是演員必須要做到的。

據悉，迪麗熱巴首先帶來的是《哈姆雷特》片段，為發瘋的奧菲利亞一角配音。嫻熟的翻譯腔和高難度邊說邊唱的選段，一下子抓住了人們的眼球。在《冰雪奇緣》片段里，迪麗熱巴為可愛軟萌的安娜配音。這段全英文的配音，讓臺下的聲音指導“鐵三角”聽完都忍不住贊嘆。張鐵林表示，迪麗熱巴不僅僅是“英語發音感覺好”，更重要的是她在人物聲音的塑造上相當有感染力——“配音水平相當高”。一向嚴苛的王剛也用了“驚艷”二字形容迪麗熱巴的表現。

整場節目中，迪麗熱巴最令人意外的作品莫過于聲音大秀環節《歲月神偷》中為小男孩配音。由于她本身聲音較為明亮，對于模仿小男孩說話，她對自己的把握并不大。然而呈現出來的效果，卻讓全場觀眾驚掉下巴——生動又純真的小男孩形象，活靈活現地通過她的聲音走到了觀眾面前。尤其是尾聲時，迪麗熱巴所配音的小男孩看到哥哥去世的那段，撕心裂肺的哭聲牽動了全場觀眾的心。張鐵林看完這段，盛贊其為“冉冉升起的新星”。(莫斯其格)